狂言師 小笠原匡 海外でのデモンストレーションの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのデモンストレーションの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのワークショップの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのワークショップの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのシンポジウムの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのデモンストレーションの様子
狂言師 小笠原匡 海外でのワークショップの様子

海外での活動

日本の伝統芸能を多角的に世界に伝えるため、諸外国においても公演や講座、ワークショップなどを開催しております。

(過去の主な活動については、プロフィールの「略歴」 に掲載しております。)

2017 ~ 現在

2017年からパリ5区コンセルヴァトワール(*)特別講師として、ワークショップなどを勤めています。
ワークショップの様子
第3回ワークショップのプログラムはこちら (PDFファイル 2.6MB)

*コンセルヴァトワール・・・演劇、音楽、舞踊などを専門とする公立教育機関

2018

2月にはパリ・ベルタンポワレにて2日間にわたり狂言公演を行いました。
舞台の様子
また、公演終了後、3日間にわたりワークショップを行いました。
ワークショップの様子

2017

5月にはハンガリーにおいて初の狂言公演をブタペストにて行いました。
フライヤーイメージ
フライヤーはこちら (PDFファイル 0.6MB)

11月にはブラジルにおいて日伯日本人移民110周年前年祭公演 として、特別狂言会をサンパウロにて狂言「盆山」「昆布売」二日間公演しました。
舞台の様子
ポスターはこちら  (PDFファイル 1MB)
日本語のフライヤーはこちら  (PDFファイル 1.2MB)
ポルトガル語のフライヤーはこちら  (PDFファイル 1.5MB)

また、この活動は日本のサンパウロ新聞にて大きく取り上げていただきました。
“狂言の「豊かな笑い」”と題し、公演やワークショップの様子、インタビュー記事などを3回にわたり連載していただきました。
新聞掲載記事
連載記事はこちら (PDFファイル 1.5MB)

2016 ~ 2018

パリ日本文化会館にて日本伝統文化芸能プログラム“伝統の継承”と題し、2016年から2018年にかけて公演・ワークショップなどをプロデュースし、レクチャー・デモンストレーション、舞台出演などを行いました。
(この取り組みは読売新聞や東京新聞にて取り上げていただきました。)

新聞記事イメージ 新聞記事イメージ 

パリ日本文化会館 日本伝統文化芸能プログラム 伝統の継承

日本伝統芸能(能楽・文楽・歌舞伎・雅楽・声明・神楽・等)の継承者をゲストに迎え、小笠原匡が案内役を務めます。 また、講座やワークショップ等を行い、日本人の精神文化・哲学的思考についても触れていきます。

パリ日本文化会館の公式サイトはこちら

プロローグ “日本に古くから伝わる芸能・能楽について”

2016年1月
12日(火)
  • 教養講座 「能楽とは」
       ~古くて新しい日本伝統芸術の世界~ 90分
    「能楽」の歴史や特徴、わかり易く楽しい鑑賞方法を、DVD等を交えて、デモンストレーション形式でお話し致します。
    講師 小笠原匡
14日(木)
  • 狂言実演 「狂言への誘い」 90分
    レクチャー・デモンストレーションによって、狂言についての知識や演技方法・歴史などを、実演を交えながら解りやすく説明致します。
    また、七世 野村万蔵(現 初世 野村萬)が人間国宝に認定を受けた事を記念して作られたドキュメンタリー映画 『狂言・野村万蔵ー技とこころー』(現 野村萬)の上映や、小舞の実演を行います。 (舞 小笠原匡)
プロローグ フライヤーイメージ

第一回 “文楽人形に触れる”

2016年5月
3日(火)
  • 教養講座 「文楽とは」
       ~傀儡から人形浄瑠璃へ~ 90分
    「文楽」の歴史や特徴、わかり易く楽しい鑑賞方法を、DVD等を交えてお話し致します。  講師 小笠原匡
  • 文楽体験講座 90分
    実際の三人遣い人形や一人遣い人形を、プロの指導のもとに足遣い・左遣い・主遣いを体験していただきます。
    講師 吉田玉佳 吉田玉翔 吉田玉路
4日(水)
  • 文楽実演 「人形浄瑠璃文楽の魅力」 90分
    文楽の解説や人形についての説明、実演などを行った後、「三番叟」(さんばそう)、「艶容女舞衣」(はですがたおんなまいぎぬ)などの演目より部分的に実演します。
    案内役 小笠原匡
    ゲスト 文楽人形遣い 吉田玉佳 吉田玉翔 吉田玉路
6日(金)
  • 狂言体験講座 『序』 90分
    構え・運び・喜怒哀楽など基本的所作や感情表現を体験します。
    講師 小笠原匡・弘晃

»  舞台、講座の模様はこちら (1.6MB)

第一回 フライヤーイメージ

第二回 “能楽四拍子の音と技”

2016年10月
4日(火)
  • 能楽囃子体験講座 90分
    能楽四拍子(笛・小鼓・大鼓・太鼓)をプロの指導のもと、実際に道具を使って体験していただきます。
    講師 斉藤敦 成田達志 守屋由訓 中田弘美
  • 狂言体験講座 『破』 90分
    狂言に伝わる中世歌謡(鎌倉・室町時代の流行歌)の謡・舞を実際の扇を使って体験していただきます。  講師 小笠原匡・弘晃
5日(水)
  • 能楽囃子実演 「能楽・狂言の謡舞と囃子」 90分
    囃子の解説、道具の説明をはじめ、素囃子『神舞』『早笛』『楽』などを囃子方による演奏のみで上演します。 また、狂言小舞 『田植』、 『三番叟』 を小笠原匡・弘晃が演じます。
    案内役 小笠原匡 
    ゲスト 斉藤敦 成田達志 守屋由訓 中田弘美
6日(木)
  • 教養講座 「狂言とは」
       ~和楽の世界 狂言への誘い~ 90分
    「狂言」の語源や役柄、装束、分類、曲目などの解説をはじめ、 DVD等を使用し狂言の三つ笑い(祝言・風刺・ドタバタ)や音楽的特徴、劇構成などを解り易く解説します。  講師 小笠原匡

»  舞台、講座の模様はこちら (1.4MB)

第二回 フライヤーイメージ

第三回 “能楽・幽玄の世界”

2017年1月
24日(火)
  • 教養講座 「能とは」
       ~幽玄美・能の魅力~ 90分
    DVD等を使用しながら能の歴史や幽玄美、観阿弥・世阿弥について、また上演形式や主な曲目などについて解り易く解説します。
    講師 小笠原匡
  • 能体験講座 90分
    摺足や実際の能面を付けて能の基本的所作や感情表現を体験していただきます。
    講師 能楽師観世流シテ方 片山九郎右衛門 味方玄 橋本忠樹
25日(水)
  • 能実演 「幽玄の世界 能」 90分
    能の解説、『仕舞』、また普段は非公開である装束附けを詳しい説明をしながら行う“公開装束附け”などをご覧いただいた後に、 能『大会』(だいえ)を実演します。
    案内役 小笠原匡
    ゲスト 能楽師観世流シテ方 片山九郎右衛門 味方玄 橋本忠樹

»  舞台、講座の模様はこちら (0.9MB)

第三回 フライヤーイメージ

第四回 パリ日本文化会館20周年記念特別公演 “萬狂言 和楽の世界”

2017年5月
12日(金)
13日(土)
  • 公演
    日時 : 5月12日(金) 20:00~22:00
    5月13日(土) 16:00~18:00
    (内容は二日間ともに共通)
    会場 : パリ日本文化会館大ホール
    番組 : 「三番叟」(さんばそう)
    三番叟 野村万蔵
    千歳 野村万之丞
    地謡 小笠原匡 小笠原弘晃 河野佑紀
    後見 山下浩一郎
    竹市 学
    小鼓 林 大和
    大鼓 森山泰幸
    「金岡 大納言」(かなおか だいなごん)
    巨勢金岡 野村 萬
    能村晶人
    地謡 小笠原匡 山下浩一郎 河野佑紀
    後見 野村万蔵
    竹市 学
    小鼓 林 大和
    大鼓 森山泰幸
    「二人袴」(ふたりばかま)
    小笠原弘晃
    小笠原匡
    能村晶人
    太郎冠者 野村万之丞
    後見 河野佑紀
第四回 フライヤーイメージ1   第四回 フライヤーイメージ2
16日(火)
  • ワークショップ
    時間 : 19:00~20:30
    会場 : パリ日本文化会館大ホール
    講師 : 小笠原 匡  小笠原弘晃
    狂言の基本的所作「構え・運び」や「喜怒哀楽」「小舞謡」を楽しく体験します。

第五回 狂言アトリエ

2018年2月
7日(水)
  • 狂言小舞謡 体験稽古 発表
狂言アトリエの様子

2015

フランス雑誌 「L'une」 japon 2015年秋号 表紙&掲載ページ
PDFで表示

2015年秋にはフランス雑誌 「Lune」 Japon にインタビュー記事を掲載していただきました。  インタビュー記事はコラムに掲載しております

(過去の主な活動については、プロフィールの「略歴」 に掲載しております。)

↑ページの先頭へ戻る